Neulich im Jahr 2000: Meet me at the One Universe Center [Short story]

Neulich im Jahr 2000: Meet me at the One Universe Center [Short story]

USSteel - 1961 - Syd Mead

   »Hast du die Einladung, Schatz?«

   »Warte bitte … Ich muss mit dir reden.«
   »Die Versammlung findet im großen Pavillon statt. Hast du alles? Ich schließe jetzt ab.«
   »Jetzt hör mir doch mal zu, Lance. Ich habe mit meinem Vater gesprochen.«
   »Und?«
   »Er … er möchte seine Anteile an Nova Mining verkaufen.«
   »Verkaufen? Wirklich? Das ist ja … großartig! Dann ist sozusagen alles geritzt. Darauf können wir gleich anstoßen!«
   »Aber nicht an dich. Sondern an Wyszman.«
   »Wie bitte? Wyszman?! – – – Und das sagst du mir jetzt?«
   »Ich wollte nicht, dass du völlig ahnungslos in die Sache reingehst.«
   »So, ahnungslos, ja? Wer hat drei Jahre seines Lebens in dieser verschissenen Helium3-Mine auf dem Mond verbracht? Und wer wäre fast

draufgegangen, beim Versuch, die Raffinerie zu retten? Für die Company, wohl gemerkt! Wo war Wyszman da? In seinem verkackten Swimmingpool.«
   »Bitte, Lance, mach doch keine Szene jetzt. Die Leute schauen schon.«
   »Sollen sie doch. Sollen sie doch wissen, dass dein Vater ein undankbarer, alter Sack ist, der einfach nicht mehr weiß, was für die Company gut ist.«
   »Aber es ist doch noch viel zu früh, um sich aufzuregen.«
   »Nein, Hedda, heute ist ein ganz hervorragender Tag dafür, um reinen Tisch zu machen. Denn ich habe viel zu lange damit gewartet.«
   »Lance?«
   »Was soll das? Was soll der Ring?«
   »Ich werde dich nicht heiraten.« ▩

Bild: © Syd Mead | Text: © Christoph von Zastrow

Nächste Episode: »Dispute at Space Port Container Terminal« …